PopClip を入れたら Mac でのテキスト選択作業がかなり速くなった話

🙌 結論からいうと

PopClip は、Mac でテキストを選択したときに翻訳・検索・コピーなどのアクションがポップアップするアプリです。

英語のドキュメントを読んでいて「この単語を翻訳したい」「このエラーメッセージをすぐ検索したい」というシーン、かなりありますよね？

普通はコピー→ブラウザを開く→ペーストという手順が必要ですが、PopClip はテキストを選択した瞬間にアクションが出てくるので、その手順がまるっと省けます(^^)

入れてから細かい手順がだいぶ減ったなと感じています！

---

👀 PopClip とはどんなアプリか

PopClip は、macOS のテキスト選択時にポップアップツールバーを表示して、選択テキストに対してすばやくアクションを実行できるアプリです。

iPhone で文字を長押ししたときに「コピー・カット・ペースト」が出てくる感覚に近いですが、PopClip はその項目を自分でカスタマイズできます。

価格は買い切りで約 2,800 円、Setapp のサブスクを使っている人はそこからも使えます(^_^)

公式サイト（popclip.app）に拡張機能のリポジトリがあって、翻訳・Notion 連携・Raycast 連携など多種多様なアクションを追加できます！

⚙️ 私がよく使っている拡張機能

実際に仕事で使って定着したのはこのあたりです！

• DeepL 翻訳: 選択テキストをワンクリックで翻訳してくれる。英語ドキュメントを読む時間がかなり短くなりました
• Google 検索: 選択ワードを即座に検索。エラーメッセージをコピペしてブラウザを開く手間がなくなりました
• スペルチェック: コードコメントやコミットメッセージの英語スペルをさりげなく確認できます
• Open URL in Browser: URLをそのまま開ける。コードのコメントに書いたリンクをすぐ確認したいときに便利です(^^)

拡張機能は設定画面で ON/OFF を簡単に切り替えられるので、増やしすぎたら整理もできます。

✨ 使ってみて感じた変化

意外と積み重なるのは「翻訳のたびにブラウザを開かなくなった」という変化です！

以前は英語ドキュメントを読むとき、わからない単語のたびに別タブを開いて DeepL にペーストしていました(´･ω･`)

PopClip を入れてからは選択→翻訳が2アクションで終わるので、読む流れが途切れにくくなりました。

テキストを選択するたびにポップアップが出ることを邪魔に感じるかもしれないと最初は心配していたのですが、選択したときだけ反応するのでそこまで気になりませんでした！

設定でポップアップが出るまでの時間を調整できるので、出すぎると感じたら遅延を長めにすると落ち着きます(^_^)

💡 こういう人におすすめ

• 英語ドキュメントを読む機会が多いエンジニア
• テキスト操作の手順を1ステップでも減らしたい人
• Setapp を契約しているので追加コストなく使える人

特に英語ドキュメントや技術記事を日常的に読む方には試してみる価値があると思います！

パパ系Webエンジニア〜愛用ガジェット一覧 🛍️

Macとあわせて使っている周辺機器を楽天ROOMにまとめています ✨ 在宅Macデスクの参考にどうぞ 🙌

楽天ROOMで見る

🙌 まとめ

PopClip は「選択する→ポップアップが出る」というシンプルな仕組みなのに、積み重なると作業のテンポがかなり変わります(^o^)/

翻訳・検索・コピーなど単純な操作を1アクションに減らせるので、コーディング中に英語ドキュメントを読む機会が多い人には特におすすめです！

無料の15日間トライアルもあるのでまず試してみてください。